در دهه ۱۸۹۰، دونالد سوار بر دوچرخه قدیمی خود به دیدن دیزی می‌رود که چیپ و دیل شروع به مسخره کردن او می‌کنند. این ماجرا به سرعت به یک جنگ تمام‌عیار میان دونالد و این دو سنجاب زمینی تبدیل می‌شود.

دونالد به دیدن دیزی می‌رود. وقتی نمی‌تواند پنجره‌ای را باز کند، از کوره در می‌رود و عملاً خانه او را ویران می‌کند. دیزی تا زمانی که دونالد فکری به حال این عصبانیت خود نکند، او را نخواهد پذیرفت. دونالد یک دستگاه پستیِ ترک عصبانیت سفارش می‌دهد که تضمین می‌کند اگر دونالد بتواند ۱۰ دقیقه آزار و اذیت را بدون از دست دادن کنترل خود تحمل کند، درمان خواهد شد. دستگاه شروع به آزار فیزیکی و کلامی او می‌کند و دونالد درمان می‌شود. او نزد دیزی بازمی‌گردد و دیزی او را با همان پنجره خراب امتحان می‌کند.

در شبی که دونالد داک قول داده بود دیزی را بیرون ببرد، متوجه می‌شود که کاملاً بی‌پول است. او که برای هزینه‌های شب به پول نیاز دارد، آن را از آخرین جایی که می‌شناسد برمی‌دارد: قلک سه برادرزاده‌اش. پس از گردش شبانه، دیزی از این ولخرجِ «پولدار» تشکر می‌کند، که این کار فقط باعث می‌شود دونالد بی‌پولی و پشیمانی خود را به یاد آورد. آنچه در ادامه رخ می‌دهد، عذاب وجدان (و تخیل) دونالد است که او را به یک سواری دلهره‌آور در نقش یک مرد تحت تعقیب می‌برد.

دیزی به دونالد می‌گوید که باید انگلیسی و رفتارش را بهتر کند تا دوباره او را ببیند. خوشبختانه، یک همزاد دقیق با لهجه انگلیسی، گفتار واضح و رفتاری بی‌عیب و نقص از آنجا عبور می‌کند. دونالد او را متقاعد می‌کند که خود را به جای دونالد جا بزند، اما با دیدن آغوش و بوسه‌های دیزی برای آن غریبه، به شدت حسادت می‌کند.

دونالد داک هرگز باور نمی‌کند، اما او از راه رفتن در خواب رنج می‌برد. او در این وضعیت بی‌خبری مطلق، هر شب به خانه دیزی می‌رود، گویی زمان قرار عاشقانه آن‌هاست؛ دیزی با دانستن اینکه نباید یک خواب‌گرد را بیدار کرد یا با او مخالفت کرد، با او همراهی می‌کند، اما دنبال کردن دونالد و جلوگیری از آسیب دیدن او وقتی نادانسته در خطرناک‌ترین مکان‌ها قدم می‌زند (مانند قفس شیر در باغ‌وحش و حتی مکان‌های غیرممکن مانند روی دیوار و به صورت وارونه) برایش سخت‌تر می‌شود. وقتی او در نهایت دونالد را به سلامت به تختخواب می‌رساند، دونالد بیدار می‌شود و با دیدن مخفیانه بیرون رفتن دیزی، فکر می‌کند که او خواب‌گرد است.

دونالد و دیزی در حال قدم زدن هستند که یک گلدان به سر دونالد برخورد می‌کند. او متقاعد می‌شود که یک خواننده مشهور است و به زیبایی آواز می‌خواند، اما دیزی را نمی‌شناسد. او در واقع مشهور می‌شود. دیزی از اینکه نمی‌تواند او را فراموش کند ویران شده و به یک روان‌پزشک مراجعه می‌کند. روان‌پزشک به او می‌گوید که باید بین داشتن دونالد برای دنیا یا بازگرداندن او به خودش یکی را انتخاب کند. او خودش را انتخاب می‌کند و گلدان دیگری را روی سر او می‌اندازد که باعث بهبود او می‌شود.